独特优势
更多
服务范围
更多
专业文档翻译
基础医学、临床医学、药学、中医药学、医疗器械(器材)及产品、化妆品及保健品、生命科学相关专业等的专业文档翻译服务。
专业口语翻译
众多资深同声传译和交替传译人员及其他种类的口译人员,为您提供下列口译服务:
同声传译
译员在会议或法庭等场合以演讲人的语速进行的即时而不间断的口译。
交替传译
译员在报告会、培训会或商务会谈等场合演讲人每句(段)话间歇期间进行的口译。
陪同口译
译员陪同个人或小规模团组实地考察、现场工作或参加展会等活动期间进行的口译。
电话口译
 译员通过电话进行的口译
医药生命科学专业期刊杂志及网站翻译
国内外各种医药学生命科学杂志、期刊及网站翻译服务 ......[更多]
翻译语种
更多
质量控制
更多
 
   “质量好,价格高”,坚持高品质、高专业、高端定位是北京杏林译园翻译的一贯宗旨和追求。追求永无止境的高品质翻译服务需要译员具备很深厚的语言功底和专业背景知识,更需要严格的质量控制体系来管理这一过程。
 
第一阶段:专业译员翻译 
    专业译员只专注于一个领域的精准翻译,项目经理根据评估稿件,从译员库中分析挑选此行业的专业译员成立项目组,统一专业术语和标准,协同翻译。
 
第二阶段:翻译质量监控 
    项目经理监控翻译进展,每日集中疑难词汇,请签约专家释疑。每日抽查译文质量,及时解决译文质量问题。
 
第三阶段:译文校对排版 
    汇总所有译文,查错补漏,进一步统一术语,按原文进行排版,形成完整初稿。
 
第四阶段:专家译审修改 
    专家译审对翻译初稿进行翻译准确性审核,确保译稿忠于原文,专业词汇纯正地道。
 
    北京杏林译园翻译在稿件翻译过程中严格执行《ISO译文质量体系》、《翻译质量国家标准GB/T 19682-2005》等标准。
 
 
联系我们
  • 电 话:010-81656681
  • 手 机:15201216892
  • E-mail:Medical0221@126.com
  • 网址:www.medical-trans.com